Zündschloss- und Schalterembleme

[Axman]

Moin,

unser englischer Kollege "Nissbird" bietet für das Zündschloss (vor 2005) aufklebbare Embleme an. Auf Wunsch auch für die Armaturen-Schalter. Kosten soll das nur die Porto-Gebühren.

Gruß

Axman

[gothicwenne]

Moin.
Das hört sich gut an wenn man die chromarmaturen lackieren möchte. Gibts auch Farbwünsche zu äussern, wegen schwarzem Hebelwerk wären andere Farben gut?

[nissbird]

White on Black

[stoppelhopser]

Für die FJ 1100 gab es mal ne spaßige Variante, wo anstelle von "Zündung" "Laut" und anstelle von "Aus" "Leise" zu lesen war. Sowas würde ich glatt ordern. Aber mein Englisch ist leider nicht gut genug.

Entspannte Grüße,
Stoppelhopser

[werner299]

Aufkleber für die Armaturen wären nicht schlecht. Aber wie heisst "Armaturen-Schalter-Aufkleber" auf Englisch? Bin halt Ostfriese und habe mit Hochdeutsch schon so meine Probleme, geschweige denn Englisch

[gv66]

Moin Moin
Ich würde auch Schalterembleme nehmen, möchte das aber nicht umsonst.
Irgendwas an Material wird er wohl brauchen. Axman kannst du mal nachfragen?
LG Guido

[nissbird]

Hi Axman,

Please let these guys know - if they want a sticker get them to PM me their addresses and I will send them one for free.

Best Wishes
Philip

[Axman]

Hi Nissbird,

as I said I translated your offer...problem is, that our guys don´t want the stickers for free they want to refund your costs..at least.

Also, Nissbird sagt, dass er nur eure Adressen per PN braucht, dann schickt er euch die Aufkleber! Hat wohl etwas zu tun mit den Schwierigkeiten Geld nach UK zu überweisen. Wir können es ihm ja beim nächsten Internationalen Treffen in "Naturalien" vergelten

Auf alle Fälle ist es eine sehr nette Geste

Gruß

Axman