Vive la France! Baguette, Claudette, im Kadett, so nett!

[Kalle P.]

Chers amis francais de notre "chien" motorisé.

Nous visiterons la France (région Ardèche) début mai de cette année avec la moto.

Est-ce qu´il y a de règlement spécifique pour la France (testeur de l´alcool, gilet de sécurité réfléchissant,...), nous devrions envisager?

Nous voulons enfin avoir du plaisir et ne pas éprouver de surprises désagréables...

Je vous remercie pour vos conseils!

(traduisée par pons.eu/traduiseur)

Tschööö aus Duisburg vom

- Kalle -


Liebe französische "Hunde-"Freunde.

Wir werden im Mai des Jahres mit dem Motorrad Frankreich besuchen (Region Ardèche).

Gibt es Frankreich-spezifische Vorschriften (Alko-Tester, Warnweste,...), die wir beachten sollten?

Schließlich wollen wir dort Spaß haben, und nicht unliebsame Überraschungen erleben...

Danke für Eure Ratschläge!

Tschööö und Gruß aus Duisburg vom

- Kalle -

[jalande]

Hallo,

Das ist ja eine sehr gute Idee, Frankreich zu besuchen und vor allem die Ardèche. Das ist eine wunderschöne Gegend.

Der Alkoholtest ist eigentlich obligatorisch, aber es ist nicht bestraft, wenn man kein hat !!!

Die Warnweste sind nicht obligatorisch, wenn das die normale Weste genug Katzenauge hat.

Viel Spaß, gute Fahrt und seit Vorsichtig achten sie da gibt es auch viel Menschen mit Fernglas.

Gruß aus Elsass.

[Kalle P.]

Salut Jalande.

Danke für Deine Tipps.

Ich denke, zwei Teströhrchen und eine Warnweste für 5.- € stecke ich sicherheitshalber noch in den Tankrucksack.

Will ja möglichst keine Diskussionen mit den Flics...

Merci beaucoup und Gruß aus Duisburg vom

- Kalle -