[Forum] >>  Archive  >> Deutsches Forum  >> Allgemein  >> Laberecke
Click to view full story of "Italienisch (Frage zum G&G Auspuff)"

Anonymous: Italienisch (Frage zum G&G Auspuff) (Sonntag 1. Juni 2008, 19:16)

Moin,

ist jemand von euch des italienischen mächtig? In der Bedienungs- und Anbauanleitung der G&G Pötte steht zur Halteschraube
für die DB-Killer geschrieben:

"Reintrodure il filtro nella sua sede e riavvitare la vite di fissaggio utilzzando guarnizione siliconica
(Pasta rossa) per alte temperature..."

Was will mir das sagen? Sinngemäß gehts um das Anbringen der Befestigungsschraube für den Silencer.
Was soll da nun drauf? Siliconpaste? Kupferpaste? Oder meinen die eine Schraubensicherung a la Loctite?

Danke!

Gruß Buk

GID: (Sonntag 1. Juni 2008, 19:32)

wenn du die db killer wieder einbaust, solltest du eine schraubensicherung verwenden a la loctite oder so und die rote paste ist wohl hitzebeständig.... so hab ichs verstanden.... aber meine beziehung mit der heissblütigen italienerin ist schon laaaange her, aber so nen paar brocken sind noch hängengeblieben ;-)

cu gid